Puis-je activer les sous-titres dans différentes langues?

Non. Les sous-titres sont actuellement offerts dans une seule langue (le français) sur la plateforme de Télé-Québec.